I hear the whispering
Just out of view
Still unknown
What’s inside of you
Outside your window
Neighbors peer in at you
How can we care for you?
How can we hold onto you?
Caught up in motion
Swirling around
Sometimes you’re standing still
On uneven ground
Too many sirens
They keep you up at night
Sit back and hold your ears
How will we hold back your tears?
I hear them whispering
They analyze
But no one knows
What’s lost in your eyes
Sending the message
It doesn't get to you
How can we care for you?
Slipping away
Fade deep inside of you
But how can we hold onto you?
囁きが聞こえる
もう何も見えない
いまだにわからない
あなたの心の中
あなたの窓の外から
隣人たちが覗き込む
どうやってあなたのことを思えばいい？
どうやってあなたを引き留めればいい？
巻き込まれているのでしょう
はげしい流れの中に
時には立ちつくすのでしょう
荒れた大地の上に
サイレンが激しく飛び交うから
あなたの眠りが奪われてしまう
どうか楽にして、そして耳を塞いで
どうやってあなたの涙を堰き止めればいい？
彼らがささやいている
彼らにだけわかることを
だけど誰も知らないでしょう
あなたの眼から消えたものを
言伝を送っても
あなたに届くことはない
どうやってあなたのことを思えばいい？
あなたが行ってしまう
心の奥底へと消えてしまう
どうやってあなたを引き留めればいい？
